man in the street
— Дословный перевод
обыватель
Перевод
обычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Словосочетания
man in the street — обыватель
the man in the street — рядовой гражданин; заурядный человек; средний гражданин
he came across the man in the street — он случайно встретил этого человека на улице
the man in the street, амер. тж. the man in the car — «человек с улицы»; средний /рядовой/ гражданин
Пример
According to the man in the street the city government is not very popular.
Согласно рядовому гражданину, городское правительство не очень-то популярно.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67354 просмотра
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 58785 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 26870 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17031 просмотр
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16063 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13281 просмотр
Перевод слова «
download» с английского на русский — 12939 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11568 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11466 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9424 просмотра