bark up the wrong tree
— Дословный перевод
опростоволоситься
Перевод
лаять не на то дерево; сделать неправильное предположение о чем-либо
Пример
The police are barking up the wrong tree in their investigation of the criminal.
Полиция задержала не того преступника в своем расследовании.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41183 просмотра
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 29931 просмотр
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18000 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13326 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11769 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11569 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 10756 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10538 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9739 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9525 просмотров
