all hell breaks loose
— Дословный перевод
все ад
Перевод
начинается полный хаос; все летит ко всем чертям
Пример
When the fire alarm sounded, all hell broke loose.
Когда прозвучала пожарная сигнализация, начался полный хаос.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40526 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 36744 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 26870 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22322 просмотра
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18000 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17023 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16507 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 15860 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11381 просмотр
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10050 просмотров